1. Kukubali Masharti
Kwa kufikia au kutumia tovuti ya Scanter (scanterapp.com) au programu ya simu ya Scanter (kwa pamoja, "Huduma"), unakubali kwamba umesoma, umeelewa, na umefungwa na Masharti haya ya Matumizi ("Masharti") na Sera yetu ya Faragha. Iwapo hukubaliani, usitumie Huduma.
2. Maelezo ya Huduma
Scanter ni huduma ya kushughulikia hati inayotumia mawingu inayotoa zana za kuunganisha PDF, kubana, kubadilisha (Word/Excel/PowerPoint/picha ↔ PDF), kugawanya, kuweka alama ya maji, na kutoa picha. Huduma hutolewa "kama ilivyo" na inaweza kurekebishwa, kusimamishwa, au kukomeshwa wakati wowote bila taarifa ya awali.
3. Akaunti na ustahiki
Vipengele vya msingi vya Huduma vinaweza kutumika bila akaunti. Baadhi ya vipengele vinaweza kuhitaji kujisajili.
Lazima uwe na umri wa angalau miaka 13 ili kufungua akaunti (vikomo vya umri vya nchi za EU vinaanzia miaka 13 hadi 16; kikomo cha nchi hutumika pale kilipo cha juu zaidi).
Una wajibu wa kuweka taarifa unazotoa zikiwa sahihi na za kisasa.
Una wajibu wa kuweka taarifa za kuingia kwenye akaunti yako (barua pepe + nenosiri) kwa siri na kwa shughuli zote zinazofanyika chini ya akaunti yako.
Ukigundua ufikiaji usioidhinishwa wa akaunti yako, arifu security@scanterapp.com mara moja.
4. Leseni uliyopewa
Kwa kuzingatia uzingatiaji wako wa Masharti haya, tunakupa leseni finyu, ya kibinafsi, isiyohamishika, isiyoweza kupatiwa leseni ndogo, isiyo ya kipekee, inayoweza kubatilishwa ya kutumia Huduma kwa madhumuni yako binafsi au ya biashara ya ndani. Leseni hii haihamishi umiliki wowote au haki za haki miliki.
5. Matumizi yanayokubalika
Hutaruhusiwa kutumia Huduma ili:
Kukiuka sheria yoyote inayotumika, kanuni, au haki ya mtu wa tatu.
Kupakia nyenzo zinazokiuka hakimiliki, alama ya biashara, siri za biashara, au haki nyingine za haki miliki.
Kusambaza msimbo hatari (programu hasidi, virusi, trojan, ransomware), unyonyaji, au faili zinazofichua udhaifu.
Kupakia nyenzo za unyanyasaji wa kingono wa watoto (CSAM), maneno ya chuki, uchochezi wa vurugu, au maudhui mengine yasiyo halali.
Kulemea miundombinu yetu, kujaribu kupita vikomo vya kasi, au kufanya uchunaji wa kiotomatiki.
Kuhandisi kinyume Huduma, kujaribu kutoa msimbo wa chanzo, kunakili, au kuiuza tena (bila ruhusa yetu ya maandishi).
Kushiriki au kuuza akaunti yako kwa mtu mwingine yeyote.
Kutumia Huduma kuvuna data binafsi ya wengine.
Kukiuka sehemu hii kunaweza kusababisha kusimamishwa au kukomeshwa mara moja kwa akaunti yako; tunaweza kuripoti ukiukaji mkubwa kwa mamlaka husika.
6. Maudhui ya mtumiaji
Faili unazopakia kwenye Huduma ("Maudhui ya Mtumiaji") hubaki kuwa mali yako kabisa. Hatudai umiliki wowote wa maudhui yako.
Ili kutoa Huduma, unatupa ruhusa finyu ya kuhifadhi kwa muda, kushughulikia, na kurudisha Maudhui yako ya Mtumiaji kwa madhumuni ya kutekeleza shughuli uliyoomba pekee. Ruhusa hii hukoma, na faili hufutwa kiotomatiki, sio zaidi ya saa 1 baada ya kushughulikiwa kukamilika.
Unawakilisha na kudhamini kwamba una haki zote zinazohitajika kushughulikia maudhui unayopakia.
7. Ada, michango na marejesho
Vipengele vya msingi vya Huduma ni bila malipo. Vipengele vya "Pro" vinavyolipiwa vinaweza kutolewa baadaye; bei zitaonyeshwa wazi ndani ya Huduma na/au katika duka husika la programu.
Michango ya wavuti hutozwa na Scanter na hubaki halali hadi pale utakapoghairi.
Michango ya Apple App Store husimamiwa na Apple; marejesho yako chini ya sera ya marejesho ya Apple.
Michango ya Google Play husimamiwa na Google; marejesho yako chini ya sera ya marejesho ya Google.
Michango hujifanya upya kiotomatiki isipokuwa ikighairiwa angalau saa 24 kabla ya tarehe ya kujifanya upya.
Watumiaji wa EU wana haki ya kujiondoa ya siku 14 chini ya Maagizo ya Haki za Watumiaji ya Ulaya. Ili kutumia haki hii, wasiliana na billing@scanterapp.com; sehemu ya maudhui ya kidijitali ambayo tayari imetumika haijumuishwi.
8. Haki miliki
Muundo wote wa kuona, msimbo, nembo, chapa, na maudhui ya Huduma ni mali ya Scanter na/au watoaji wake wa leseni na yanalindwa na sheria ya haki miliki ya Uturuki na ya kimataifa. Hayawezi kunakiliwa, kuzalishwa upya, au kutumika kuunda kazi zinazotokana nayo bila ruhusa yetu ya maandishi.
9. Kanusho la dhamana
Huduma hutolewa "KAMA ILIVYO" na "KADRI INAVYOPATIKANA". Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria inayotumika, tunakanusha dhamana zote za wazi na zinazodokezwa, ikiwa ni pamoja na lakini si tu dhamana za uuzaji, ufaafu kwa kusudi maalumu, kutokukiuka, uendeshaji usiokatizwa, au utendaji usio na hitilafu.
10. Ukomo wa dhima
Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, Scanter haitawajibika kwa uharibifu wowote usio wa moja kwa moja, wa bahati mbaya, maalumu, wa matokeo, au wa adhabu, au kwa upotevu wowote wa data, faida, mapato, biashara, au matumizi.
Kwa hali yoyote, dhima ya jumla ya Scanter chini ya Masharti haya haitazidi kile kilicho kikubwa zaidi kati ya (a) kiasi ulichotulipa kwa Huduma katika miezi kumi na miwili (12) iliyotangulia dai, au (b) USD 25.
Haki zako za kisheria za mtumiaji chini ya sheria inayotumika ya ulinzi wa watumiaji haziathiriwi.
11. Fidia
Unakubali kufidia na kuiondolea madhara Scanter, wafanyakazi wake, na washirika wake dhidi ya dai lolote, uharibifu, gharama, au ada za wakili zinazotokana na matumizi yako ya Huduma, ukiukaji wako wa Masharti haya, au ukiukaji wako wa haki za watu wa tatu.
12. Kusitisha
Unaweza kufunga akaunti yako wakati wowote. Tunahifadhi haki ya kusimamisha au kukomesha ufikiaji wako wa Huduma, kwa au bila taarifa ya awali, iwapo utakiuka Masharti haya. Baada ya kusitishwa, data yako hufutwa kwa mujibu wa sehemu ya Uhifadhi ya Sera ya Faragha.
13. Masharti ya ziada ya Apple App Store
Iwapo ulipakua programu yetu ya simu kutoka Apple App Store, masharti ya ziada yafuatayo yanatumika:
Masharti haya yamehitimishwa kati yako na Scanter pekee; Apple si mhusika katika Masharti haya.
Scanter — na si Apple — ndiye anayewajibika pekee kwa programu na maudhui yake.
Apple haina wajibu wowote wa kutoa huduma yoyote ya matengenezo au usaidizi kuhusu programu.
Endapo programu itashindwa kufuata dhamana yoyote inayotumika, unaweza kuarifu Apple, na Apple itarejesha bei ya ununuzi (ikiwa ipo); kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, Apple haina wajibu mwingine wowote wa dhamana, na madai mengine yoyote yatakuwa jukumu la Scanter pekee.
Scanter ndiye anayewajibika pekee kushughulikia madai yoyote yanayohusiana na programu au matumizi yako, ikijumuisha dhima ya bidhaa, kushindwa kufuata matakwa ya kisheria, na madai ya ukiukaji wa haki miliki.
Apple na kampuni zake tanzu ni wanufaika wa watu wa tatu wa Masharti haya na, baada ya kukubali kwako, watakuwa na haki ya kutekeleza Masharti haya dhidi yako.
Unawakilisha na kudhamini kwamba hauko katika nchi iliyo chini ya vikwazo vya Serikali ya Marekani, au iliyotambulishwa na Serikali ya Marekani kama nchi "inayounga mkono ugaidi", na kwamba huorodheshwi kwenye orodha yoyote ya Serikali ya Marekani ya wahusika waliopigwa marufuku au waliozuiwa.
14. Masharti ya ziada ya Google Play
Iwapo ulipakua programu yetu ya simu kutoka Google Play, Masharti ya Huduma ya Google Play yanaweza pia kutumika. Ununuzi ndani ya programu husimamiwa na Google.
15. Mabadiliko ya Masharti
Tunaweza kusasisha Masharti haya mara kwa mara. Mabadiliko muhimu yatatangazwa angalau siku 30 mapema. Kuendelea kutumia Huduma baada ya mabadiliko hayo kunamaanisha kukubali Masharti yaliyosasishwa.
16. Sheria inayotawala na mahali pa mashtaka
Masharti haya yanatawaliwa na sheria za Jamhuri ya Uturuki. Mahakama na ofisi za utekelezaji za Istanbul (Çağlayan) zitakuwa na mamlaka juu ya mzozo wowote unaotokana na Masharti haya. Kifungu hiki cha mahali pa mashtaka hakizuii haki zako chini ya sheria inayotumika ya ulinzi wa watumiaji.
Watumiaji wa EU wanaweza kutumia jukwaa la utatuzi wa mizozo mtandaoni la Tume ya Ulaya katika ec.europa.eu/consumers/odr.
17. Mawasiliano
Jumla: info@scanterapp.com
Malipo: billing@scanterapp.com
Usalama: security@scanterapp.com
Faragha: privacy@scanterapp.com
Wavuti: scanterapp.com